ערעור על החלטת בית משפט השלום בירושלים שלא לפסול עצמו מלדון בת"א

ערעור על החלטת בית משפט השלום בירושלים )כב' הנשיא א' כהן( מיום 6.6.01, שלא לפסול
עצמו מלדון בת.א. 3340/01.

1. כנגד המערער הוגש כתב אישום בבית משפט השלום בירושלים בגין תקיפת המשיב. כב'
הנשיא א' כהן, אשר בפניו התקיים ההליך הפלילי, הרשיע את המערער וגזר עליו שישה
חודשי מאסר בפועל לריצוי בדרך של עבודות שירות, ותשלום פיצויים למשיב בסך של 10,000
ש"ח. ערעורו של המערער לבית המשפט המחוזי נדחה. ביום 4.2.01 הגיש המשיב נגד המערער
"תובענה אזרחית נגררת להרשעה בפלילים", והתיק נקבע לדיון בפני כב' השופט י' יעקובי.
לאחר שהודיע המשיב לבית המשפט כי הוא מוותר על זכותו להגיש חוות דעת רפואית, הגיש
המערער ביום 22.4.01 בקשה למחיקת התובענה. התיק הועבר לדיון בפני כב' הנשיא א' כהן,
אשר קבע בהחלטתו מיום 7.5.01, כי נוכח הודעת המשיב מתייתר הדיון בבקשה. ביום
25.4.01 ניתנה החלטה לפיה התיק נקבע להוכחות ליום 8.7.01, וכן נקבעו המועדים להגשת
תצהירי עדות ראשית.

2. ביום 9.5.01 הגיש המערער בקשה לפסילת השופט. בבקשתו טען המערער כי אין זה מן
הראוי שבית המשפט אשר דן בתיק הפלילי ידון גם בתביעה האזרחית, נוכח העובדה שהכרעת
הדין בתיק הפלילי נסמכת על קביעות מהימנות הצדדים. המערער טען כי בשים לב לאמור
בהכרעת הדין בהליך הפלילי, ברור בעליל שדעתו של בית המשפט נקבעה מראש לחובתו,
ולפיכך חובת הצדק מחייבת העברת התיק לשופט אחר. המשיב התנגד לבקשת הפסילה בטענה כי
מדובר בתובענה אזרחית נגררת להרשעה בפלילים, ועל-פי הוראת סעיף 77)א( לחוק בתי